Hey gaboraa,

If i undestood your problem correctly, Right click on the material in hypershade and select 'Select objects with material'. All the polygons with that material should get selected.

Mahesh