I work at a company which sells all manner of software from maya to photoshop, trust me Studentlicenses don't have a watermark and if the company persist that it has, i would look for another company that sells software because they probably want to sell you a PLE or just don't want to sell studentlicenses.
Studentlicense costs around E140(don't know how much this is in GBP)