You could try using the bevelplus tool. That has preset styles in it, some experimentation and you might get the result you want.

All you do is create text as a curve (create >text []) and then use surfaces >bevelplus []