you will have w ee bit of trouble Phil...adding and deleting for rooms in Maya...it is not the best application for creating rooms....it can be achieved..however Sketchup is much better for this. As ctbram said Maya has many ways of doing things we just need to persevere and try harder...you will be fine

cheers bullet