It's been a while, but I don't think you can motion blur software particles. Isn't that how it goes? You have to composite it in layers afterwards.