James

The best way is to use set driven key to drive the teeth with the particular facial expressions (blendshapes)

Keeping things down to a minimum and separate like this is usually the best way and less intensive on your PC etc.

Cheers
Jay