If I get what your saying you should be able to planar map the plane for the back view, go into the UV Texture Editor, select all the UV's for the plane and flip them over.

Chris