If you're using polygons you can use the boolean difference tool to punch a hole in the wall. Its in the polygons menu somewhere (haven't used it in a few months)

Or if you are planning to model another building you should consider doing what I do, which is build the wall around the window or opening. It allows for much easier modelling, visualisation and placement of finer details than booleans. But that's just me.