I dunno if this will do but have u seen the Maya 4 Fundementals book? It kinda has what u are looking for, except rather than it being sub divs, its actually sub div emulation. U manipuate the low poly cage's vertices and see the results on a high poly mesh. Its pretty nifty.