Not sure about your camera problem, but as for your vertex selection issue, it sounds like you have backface culling turned on. You can disable it temporarily in the Custom Polygon Display options box, or you can change it permanently in Preferences -> Polygons.