Funny I'm just about to post a question about how to inverse a spline. But when I was looking for an answer I found a plugin that does exactly what you want in regards to mirroring a pose.

Here https://art.southern.edu/animation/matchbox/