Yeah,

the menu system has changed for Maya 8. The box at the top left tells you which menu set you are currently looking at (at the moment you have 'Surfaces' selected. Use the drop down arrow and select 'polygons', your problems will be solved.

Take it easy,

Mat.