You can't connect to a trimmed edge like that. Impossible. It will remain a seperate piece as long as it remains a Nurbs object.

If it looks good in your scene, but doesn't in your render, then you need to increase the tessellation.