Hi,

when you say a body, do you mean a character? If so you're probably not seeing it on both sides of the same face, but on the front and back (different faces)?

Isf so, you could convert the projection to a file texture, then remove it from the area you don't want it in the file... have you uv mapped the character?

search the help files on "convert to file",
cheers

gubar