well for a quick way, right click and select "faces" from your poly car... then open hypershade up and add a material, but also add a texture file to your material by clicking on the right hand side of the colour picker.

For an example of this look at the "terrain" example in the texture forum

then apply the material to your car.