Some particle effects can only be rendered using the hardware renderer, the ones with software next to them in the drop down selection box, can be rendered using the maya software renderer