Ok guys i've found a great tutorial on the workflow between maya and zbrush==> https://www.edwin3design.com/root/news.htm

also i've some problems with the normal maps( see picture)
does anyone know why it does that?