Check the properties of the jpg image. For some reason, I had problems getting progressive jpg's to show up in Maya 5. If I resaved them as standard jpg's I had no issues.