Have the ball burst (shatter + particles) and have text, with transparency material attribute maxed, act as a goal to the particles of the bursting ball. so as the particles burst our from the ball, they settle into a position that looks like the text, then you can fade the text in. will take a lot of work however you choose to do it.