Q. Why can't I merge my vertices on these two objects?

A. Combine the objects together first, then merge.

Polygons > Combine
Edit Polygons > Merge Vertices

Also, you may need to play with the merge settings to get the right distance you need. The higher the distance setting, the further apart the two points can be and still be merged together.