AFAIK, there are no file conversion programs for Mac that can read .max files. You should do a search on the web for Windows-based file converters.