You can export as mb in 3.5, I've not touched Z for ages tbh, not had the time, but I remember exporting as .mb in it i'm sure. It was manual and I think that it borught textures over and such on a blinn.

You need to have a bout 5-6 goes of texture painting that way before you get your head round it.