Depending on the character's complexity, I sometimes create a group including the root and all the IK handles. Depending on how you have the character set up, all should translate and scale by animating this new group.