Your object is probably a nurbs. Nurbs uv's cannot be moved I think. You can modify the uv's on polygons, though. As for Sub-divs, I know you can map the uv's (I'm pretty sure of this) but I don't think you can do everything the uv's can with polys.