Well I'm glad you said that as I was starting to think I was missing something.
In Maya 2012 you can create a HIK rig with controls but these controls have trans on them so setting them back to zero is no good.

I'm just not understanding this HIK system yet in Maya..

cheers