Why don't you try saving in different formats? You mentioned different files, but formats? Try .ma or even .fbx though I'm not sure it supports animation or other Maya attributes.