The 9600 is ok, but you can definitely do better. I'd recommend at least a Radeon 9800 for good performance. For even better performance, you'll want to go with a FireGL (ATI's workstation cards) or an Nvidia Quadro card. You can check Alias's Qualified Hardware list to see what works best with Maya.