looking at the picture toward the bottom left of the tool, you need to hit the little red looking cross hair, this enables the rotate scale and move tool for the projection and will allow you to move the uvs

Jay