no because the new polygon doesn't have the construction history of the other one. So when you duplicate the history is new and thus the size is 1 1 1. You would have to make a new polygon and then apply the same transform to it as the oether one. Should be a simple script to write.
Technical Director - Framestore
SimplyMaya specialises in Maya tutorials. We offer over 1,000 individual Maya training videos, ranging from basic Maya tutorials through to intermediate Maya tutorials. Our tutorials are created by instructors with industry experience and are designed to get you up and running in Maya quickly without making it seem like hard work.