correct me if i'm mistaken, but isn't wood a 3d texture?
So to my knowledge uv layout doesn't matter here.
maybe rotating and scaling the projection could help.
I think it's a lot easier if you put a brown colour on your material and use a fractal as a bump map with either u or v repeated several times and stagger on.
good luck anyway