As far as I know, it`s NOT possible to legaly sell your Maya license...
I was thinking about selling mine some month ago, and my reseller told me that there is no way to do it legally - yours till the end of your life!
Selling my C4D license was so easy...and legal!
Subdivide and conquer!
Free your mind, and your ass will follow!