There is a difference in shaders and textures. The lamberts you created are 'SHADERS'. When you go to the option box for projecting, you are trying to texture.
Check out the tutorial on Mckinley's site:
(look under the modeling tutorials for polygon modeling)
Then check out this site's free texturing tutorial, not the alpha channel one, texturing.