I already posted on several forums. no solution so far.
i guess, i just have to find a workaround, so i can work in automatic layout. Well. i almost did. Its just start to bug me a little bit, such a simple thing, and it couldn't be simply accomplished.