yeah - not sure i understand you, but if you're trying to map the triangles to the other structure than you're going to have to use the UV editor. if you're just trying to add the bumpy texture than you can probably just use automatic map them and then assign the same shader.
SimplyMaya specialises in Maya tutorials. We offer over 1,000 individual Maya training videos, ranging from basic Maya tutorials through to intermediate Maya tutorials. Our tutorials are created by instructors with industry experience and are designed to get you up and running in Maya quickly without making it seem like hard work.