I'm guessing here as I haven't played with fur much, but offhand I'm guessing it has something to do with the normals, if the model is a poly or surface direction if the model is a NURB. How did you mirror the model? Mirror geometry or Scaling it on a negative value? Scaling on a negative value can sometimes flip normals.
Hope I wrote something useful.