When you hit "Layout UV's" you need to make sure that NO components are still selected, and select JUST the base mesh only.
You'll know you are at the base by the green selection lines.
Not sure if that helps or not, but that took me a couple of tries before I got it too
Israel "Izzy" Long
Motion and Title Design for Broadcast-Film-DS