Maya- control selection problem
 

Hello! Lately, I've been seeing an issue with my students and now myself with controls when selected not showing their animation in the Graph Editor or ticks on the timeline until an UP arrow is pressed. Very odd, but it happens out of the blue. How can I fix this problem and what are we doing to allow this to happen in a scene?

Thanks so much for your help!