I know a simple way to do it. Say you had 300 frames to render and have maya installed on both machines. Set up machine 1 to render frames 1 to 150 and machine two to render 151 to 300..
Combine...