I had a similar problem, I was using an image plane in my scene to model from and that seemed to cause the problem. After deleting the image plane I was able to get an xarc export, my only problem...