Without the insert edgeloop tool selected and in object mode, after you insert the edgeloop, click on the polySplitRing node in the chanel box. The entry you want is weight.

Sent from my SM-N910T...