heh, I'm really not sure to tell you the truth. I'll have to experiment later.

One possibility, although I think it might look funny, is to have your particles emit with an extremely low lifespan, so as the curve moved, the particles are constantly being replaced. Might be hard to get to look right, though and it might look like it's shifting around.