I'm not sure if I understand your problem correctly, but you can use Light Linking to make certain lights only affect certain surfaces.