can't you just save that alpha channel as a picture and then apply that picture to the transparency input of the shader? (directly to the shader, instead of going to the texture first)