in maya you would use the bevel tool (Edit Polygons > Bevel).

If you create a poly cube - you will have very sharp edges unless you smooth, but if you smooth you lose the edge altogether - using bevel on the edges of the polys gives aless sharp edge whilst retaining the overall look of the edge - hope that makes sense!!