why don't you constrain the hand to the sword and key the sword afterwards The hand will follow if you have the IK working