I use a Wacom Intuos A4, it comes with a 5 button mouse too.
But since I only have received the activation key today, I can't really say anything about using the pen with let's say paint effects...

But if you are considering to buy a tablet and want to know if something particular works with maya; just ask and I will test it for you.