To attach 2 polys, line the vertices up exactly how u want them on each object, then enter object mode and shift select the 2 polys, then choose Polygons>Combine. Then merge the groups of double vertices that are produced.