Looks like you're using camera-placed image planes. If so, you can use the Image Plane settings to position them how you like.

What I use (and as I describe in my video, the second link you mentioned) is polygonal planes that are physically in the scene. Then you can just position them wherever you want.