i havent done this tutorial, so.. i dont know What K's tellin gyou to do here..
But, it looks like you're trying to extrude in World, not Local...perhaps thats the problem?..
If your supposed to be extruding as such there, ignore this.. Like i said, never done this tut

Legend