if the doubled polys are exactly in the same place as the originals, then you can use a merge verticy function under edit polygons to get rid of the redundant geometry.